; This is the base .txt file; derive all foreign language
; versions from this one.

; If you want to skip a translation, put a single full stop
; in the file to ensure later phrases work correctly.

; Remember that white space (spaces and tabs) before a
; phrase will be removed on parsing.

; From pits.c:

PITSTOP
NAPRAWA
SILNIK
SILNIK O.K.
CHANGING
OPONY
OPONY O.K.

; From rmenu.c:

; Autotest texts
TEST STOPNIA 1: PACHOLKI
ZROB 3 OKRAZENIA POMIEDZY PACHOLKAMI
> KIERUJ SIE STRZALKAMI >
> NIE UDERZAJ PACHOLKOW >
> ZAKONCZ TEST PARKUJAC ZA LINIA KONCOWA >

TEST STOPNIA 2: OSEMKA
ZROB 3 OKRAZENIA POMIEDZY PACHOLKAMI

TEST STOPNIA 3: HAMULEC RECZNY
ZROB DWA OBROTY 180 STOPNIOWE
> WJEDZ DO BRAMKI 1 NA HAMULCU WJEDZ ZA LINIE >
> WJEDZ DO BRAMKI 2 NA HAMULCU WJEDZ ZA LINIE >

TEST STOPNIA 4: WSTECZNY BIEG
WJEDZ NA WSTECZNYM BIEGU DO BRAMKI
> WJEDZ DO BRAMKI 1 I STAN ZA LINIA >
> NA WSTECZNYM BIEGU WJEDZ DO BRAMKI 2 >

; Track names and lengths
TOR WYSCIGOWY
TOR ULICZNY
OKRAG SZYBKOSCI
TOR GORSKI
TOR WYSCIGOWY 2
TOR ULICZNY 2
OKRAG SZYBKOSCI 2
TOR GORSKI 2
TOR TESTOWY 1
TOR TESTOWY 2
TOR TESTOWY 3
TOR TESTOWY 4
4.3 KM
3.9 KM
2.4 KM
4.1 KM
3.8 KM
3.4 KM
2.2 KM
3.5 KM
N/A
N/A
N/A
N/A

; Track info strings
NAZW TORU:
ILOSC OKRAZEN:
REKORD:
POGODA:

SUCHO
MOKRO
SNIEG
NOC

; back to random strings
DALEJ

; car data
AMATORSKI
AMATORSKI
KLUBOWY
KLUBOWY
KLASA GT2
KLASA GT2
KLASA GT1
KLASA GT1
2000 CC
2000 CC
2000 CC
2000 CC
3000 CC
3000 CC
3000 CC
3000 CC

PLYNNA OBSLUGA
NORMALNA OBSLUGA
AUTOMATYCZNA
RECZNA

; Congratulatory texts
GRATULACJE !!!
GENIALNIE - SKONCZYLES PIERWSZY
WSPANIALE - SKONCZYLES DRUGI
SWIETNIE  - SKONCZYLES TRZECI
NAGRODA POCIESZENIA ZA 4 MIEJSCE
NAGRODA POCIESZENIA ZA 5 MIEJSCE
NAGRODA POCIESZENIA ZA 6 MIEJSCE
NAGRODA POCIESZENIA ZA 7 MIEJSCE
NAGRODA POCIESZENIA ZA 8 MIEJSCE

ZZAKWALIFIKOWALES SIE DO NASTEPNEGO WYSCIGU
UKONCZYLES GRAND TOURING

PRZYKRO MI
NIE ZAKWALIFIKOWALES SIE DO NASTEPNEGO WYSCIGU
NIE UDALO CI SIE UKONCZYC GRAND TOURING

; Frontend menu texts
TRYB SYMULACYJNY
TRYB ZRECZNOSCIOWY

WYSCIG
PUNKTY KONTROLNE
DEMO
MISTRZOSTWA AMATORSKIE
MISTRZOSTWA KLUBOWE
MISTRZOSTWA GT2
MISTRZOSTWA GT1

; Multiplayer
CZEKAM NA SERVER
PODLACZENI GRACZE
SERWER

; More menu texts
OPCJE SAMOCHODU
WYBIERZ SAMOCHOD
WYBIERZ TOR
OPCJE GRY
OPCJE WYSCIGU
START

; Menu option texts
TAK
NIE
OK
ANULUJ

EDYTUJ
ZAPISZ
ZALADUJ

PODWOZIE
TRANSMISJA
OPONY
ZAWIESZENIE
STEROWANIE

OPCJA 1
OPCJA 2
OPCJA 3
OPCJA 4
OPCJA 5

> PODWOZIE >
OPOR:
SILA:
USTAWIENIA DOMYSLNE

> SILNIK >
MOC SILNIKA
CIAG SILNIKA

> MOC SILNIKA >
0-3K RPM:
3-6K RPM:
6K+ RPM:

> CIAG SILNIKA >
STOSUNEK 1-2:
STOSUNEK 3-4:
STOSUNEK 5-6:

> TRANSMISJA >
NAPED:

> SKRZYNIA BIEGOW >

> OPONY >
KONSTRUKCJA:
PRZEDNIE:
TYLNE:

> ZAWIESZENIE >
SZEROKOSC
RESOR
ZAWILGOCENIE
ZAWIESZENIE

> SZEROKOSC >

> RESOR >

> ZAWILGOCENIE >

> ZAWIESZENIE >

> STEROWANIE >
KAT
REAKCJA

> KAT >
NISKA SZYB.:
WYSOKA SZYB.:
W POSLIZGU:

> REAKCJA >
NORMALNIE:

; Options values

NIS.
SRE.
WYS.

ZLOZENIE (A)
ZLOZENIE (B)
ZLOZENIE (C)
ZLOZENIE (D)

MILCZACY
CICHY
NORMALNY
GLOSNY

; More menu text

STEROWANIE
DZWIEKI
POWTORKI

MUZYKA:
DZWIEK:

POWTORKA 1:
POWTORKA 2:
POWTORKA 3:
POWTORKA 4:
POWTORKA 5:

TRYB GRY:
ZRECZNOSCIOWA
SYMULACJA
PUNKTY KONTROLNE
MULTIPLAYER
USTAWIENIA

WYSCIG
MISTRZOSTWA
TEST

; Losing track of the indices, Mox?
; The next one is index 194

IMIE:
ZAWODY:
TRUDNOSC:
OKRAZENIA:
ILOSC WOZOW:
POSLIZGI:
POLACZ KOMP GRACZY:

MIEJSCE 1
MIEJSCE 2
MIEJSCE 3
MIEJSCE 4
MIEJSCE 5

NOWA GRA
ZALADUJ

STOPIEN 1:
STOPIEN 2:
STOPIEN 3:
STOPIEN 4:
PACHOLKI
OSEMKA
HAMULEC RECZNY
WSTECZNY BIEG

DOLACZ SIE
START 
ZACZNIJ SESJE
POLACZ

IPX
MODEM
SERIAL

NAZWA SESJI:

ADRES INTERNETOWY:

NUMER TELEFONU:

COM PORT:
BITY:

NOWICJUSZ
DOSWIADCZONY
EKSPERT
PROFESJONALISTA

WEJSCIE:
CYFROWE
ANALOGOWE
KLAWISZOLOGIA

GAZ:
HAMULEC:
W LEWO:
W PRAWO:
HAMULEC RECZNY:
WYZSZY BIEG:
NIZSZY BIEG:

OTWARTY
KLASOWY

; I forgot these options earlier; too late to renumber everything.

WL.
WYL.

WYJSC DO WINDOWS?

; That's that for rmenu.c
; Let's look in another file.

; xspeedo.c

> NAJSZYBSZE OKRAZENIA >
> NAJLEPSZE CZASY >
> CZASY KWALIFIKACJI >
> POZYCJE STARTOWE >
> PUNKTY MISTRZOSTW >
> WSZYSTKIE PUNKTY >
> WYNIK WYSCIGU >

CIAGLE JEDZIE

CWICZENIA
KWALIFIKACJE
MISTRZOSTWA

ROZLAM
POZYCJA
OKRA.
NAJLEP.
CZAS

PAUZA
ZLY KIERUNEK
KONIEC GRY
PUNKT KONTROLNY

; Credits

CHARACTER DESIGN
MUSIC COMPOSED BY
MUSIC PRODUCED BY
ARTWORK AND DESIGN
ART DIRECTOR
PRODUCTION MANAGER
SOUND EFFECTS
LOCALISATION CO-ORDINATOR AND MANUAL
PLAY TESTING
LEAD TESTER
QUALITY ASSURANCE MANAGER
EXECUTIVE PRODUCER
ARTWORK
ADDITIONAL PROGRAMMING
PROGRAMMING
PRODUCER
GRAND TOURING CREDITS

DYSKWALIFIKACJA
JECHALES W ZLA STRONE
UDERZONY PACHOLEK
2 SEKUNDY KARY
JEDZ DO LINII KONCOWEJ

; Now, the in-game menu text

KAMERA
GRAFIKA
POWTORZ WYSCIG
POWROT DO MENU
POWROT DO GRY
OPUSC SESJE KWALIFIKACYJNA

ZACZNIJ WYSCIG
KWALIFIKACJE
OPCJE WOZU
POWROT DO CWICZEN

POZIOM DETALI:
DYM Z OPON:
POSLIZGI:
ZAMGLENIE:
BLASK OBIEKTYWU:
MAPKA:

TYP KAMERY:
ODLEGLOSC:
WYSOKOSC:
OPOZNIENIE: 
WSTECZNY WIDOK:
FOCAL LENGTH:
POLOZENIE:

POWTORZ WYSCIG
POWTORKA
ZAPISZ POWTORKE

NASTEPNY WYSCIG
ZAPISZ GRE

POWTORZ POWTORKE

KIERUNEK
RUCH
PIERWSZA OSOBA

BRAK
DLUGIE
KROTKIE

BLISKO
SREDNIO
DALEKO

WE WSTECZNYM BIEGU

RYBIE OKO

Z PRZODY
SRODEK

(LUSTRZANE)
NACISNIJ ENTER BY WYJSC
WYGRAJ MISTRZOSTWA KLUBOWE BY MIEC TEN SAMOCHOD
WYGRAJ MISTRZOSTWA GT2 BY MIEC TEN SAMOCHOD
WYGRAJ MISTRZOSTWA GT1 BY MIEC TEN SAMOCHOD

DEMO/AUTORZY
WYJDZ Z GRY

; More missed menu options

TYLNE
CZTERY
PRZEDNIE

; Or, you could use FWD, RWD and 4X4 like Gran Turismo.

; Gmenu option

KONIEC WYSCIGU